翻譯
剛剛接到一通，讓我哭笑不得的電話，就在寫完前一篇文章之後...
因為沒遇過這種經驗，所以我也是回答的一個很無措...= =
最近我每天都在看工作...也陸續去了幾個面試...
剛剛寫完文章後，電話響了...一個男人的聲音，嗓音還不錯，感覺上挺親切的...
"請問...是張xx小姐嗎？"
"我是..."
"我們在xx人力銀行看見您的履歷，有要應徵翻譯的工作，不曉得您還在找工作嗎？"
"呃～是的"（咦～翻譯????)
"哦～那我們公司在板橋這邊，最主要是影音方向的翻譯人員，需要日翻中..."
我這個時候覺得怪了...
這個人力銀行應該是把"文字，翻譯，編輯，排版，記者，採訪"都弄成同一類了～
要不然我怎麼不記得我有說要應徵翻譯咧??而且還是日翻中耶...
"請問～職務內容是翻譯大概什麼樣的東西啊？"
"很簡單啦～應該不會很難啦！就一般R片，通常這種片子應該都不會出現什麼艱難的句子啦～"
＝ ＝
＝ ＝
我一度還以為我聽錯了，頭腦一下子還沒轉過來是什麼片....
結果那個人之後又接了一句..................這個影片裡頭講的話很少啦......
（廢....................................話，男女主角搞不好忙到都不能講話了啦！！！！！）
＝ ＝
這.............................
"應該不會很難啦！就來面試看看啦..."
"＝ ＝"
愣了五秒之後...
"呃...........我想.....我可能比較...沒有興趣，謝謝...."
然後，終於掛上電話...
以前我的工作伙伴有一次告訴我，他有一個工作是在幫人家架設色情網站的，他說那也是不小心被拐進去的，想說薪水也還不錯，就做了一陣子，不過那一陣子每天上班都過得臉紅心跳的..."心臟要很有力..."他這樣對我說。不過這種工作畢竟不是長久之計....還是趕緊落跑吧...= =，剛剛那通電話出現時，我突然想到如果在工作時，會是什麼畫面............= =，我終於了解我那個伙伴說的那種心情了...
呃～如果要翻譯...我想翻譯些正常的東西可以嗎...
